手作藝術舊書新生  找回書寫塗鴉感動

0
55
經文處教育組組長周慧宜(左起)、手工書藝術家Lee Steiner與Isabelle Chen於工作室合影。(記者黃相慈/攝影)

(記者黃相慈/休士頓報導)

在這網路發達資訊取得容易的時代,書籍常被取代,但仍有許多手工書藝術家致力於保留傳統文化;透過親手一針一線縫製,手工書藝術家Lee Steiner除了在網路販售獨一無二的作品,並積極推廣手作書藝術,希望自製手工書能讓人找回書寫、塗鴉樂趣與感動。

本身主修美術史,擁有史蒂芬奧斯汀州立大學(Stephen F Austin state university)藝術創作學士學位,Steiner與台灣淵源頗深,2005年先生Mark Steiner透過傅爾布萊特國際教育交流計劃(Fulbright Program)到台灣大學擔任一學期交換學者,Steiner隨著先生到台灣短居,從此愛上台灣,也喜愛傳統中華文化,不只有好聽的中文名字「史端麗」,也會說簡單的中文。

手工書藝術家Lee Steiner(左)邀請經文處教育組組長周慧宜(右)參觀工作室。(記者黃相慈/攝影)
手工書藝術家Lee Steiner(左)邀請經文處教育組組長周慧宜(右)參觀工作室。(記者黃相慈/攝影)

由於曾在台灣短居,對台灣留下好印象,返回休士頓後,Steiner結交不少台灣朋友,主動協助安頓台灣留學生或參與台灣政府舉辦的相關活動,並與駐休士頓台北經濟文化辦事處教育組維持良好互動。日前教育組組長周慧宜偕同仁Isabelle Chen獲邀參觀Steiner位於市中心的「Domestic Papers」手工書工作室,感受手工書重製過程,如何「舊書新生」讓二手書脫胎換骨。

即使空間不大,但工作室卻處處有驚喜。書架上擺放許多美輪美奐的各色手工書,這些都出自Lee Steiner之手,書皮種類五花八門,有可愛動物插畫、也有世界各國地圖、還有高貴素雅的花草系列,甚至西班牙學習書、印有中文的廣告宣傳、電腦主機板或皮手套等都可以是她的創作來源,唯一不變的是,透過Steiner的巧手縫製雕琢,一本本年代久遠即將孤獨老去的二手書,馬上脫胎換骨,換發新生。

書架上全是獨家手作品。(記者黃相慈/攝影)
書架上全是獨家手作品。(記者黃相慈/攝影)

Steiner表示,她喜歡收集任何書籍、紙張和小卡片,除了定期去休士頓公立圖書館(Houston Public Library)淘寶,找尋可重新設計的二手舊書外,經常旅遊,到世界各地尋寶也是她的素材來源。

Steiner說,如果書籍太殘破不堪,她會選擇自己收藏,但大部分她會保留書皮,結合書中有趣的插畫和文字進行設計創作,加上一些空白素描紙和筆記紙,讓讀者購買後可以自己書寫、塗鴉和創作。為保留原二手書封面的色彩風格,在進行縫製時,她也會搭配原有的特色,再重新製作,加入小巧思,賦予新生命。

隨著感恩節和聖誕節即將來臨,Steiner也說假期季節總會特別忙碌,許多人會在此時聽選禮物,她也接受客製化,並會附上小備忘錄,希望大家養成書寫習慣,隨時隨地寫下自己的心得想法。

手作旅遊書手札充滿特色(記者黃相慈/攝影)
手作旅遊書手札充滿特色(記者黃相慈/攝影)

致力於推廣手工書藝術,Steiner經常參加當地藝術市集,結合當地藝術家作品,推廣手工藝術,11月18日(周六)上午10時至晚間7時,11月19日(周日)上午11時至下午4時,在Winter Street Studios(2101 Winter St, Houston, TX 77007),將有一個冬季假期藝術市集(Winter Holiday Art Market),歡迎大家到場體驗手作樂趣;不僅如此,她自己的工作室也不定期開放工作坊開班授課,專屬網站domesticpapers.etsy.com販售獨家作品,有興趣的顧客,可前往網站選購挑選,重新找回書寫和閱讀的感動。

Share from http://today-america.com
ARTICLE BOTTOM AD

LEAVE A REPLY