民权日何处去?

0
89
美国总统川普(Donald Trump) 在佛罗里达州的高尔夫俱乐部度过马丁·路德·金(Martin Luther King Jr. Day)日,这是一个旨在纪念美国最具标志性的民权领袖的联邦节日。

【美中頭條編譯報導/ 鄧潤京】               (HuffPost赫芬顿邮报1月15日讯)美国总统川普(Donald Trump) 在他自己的佛罗里达州高尔夫俱乐部度过马丁·路德·金(Martin Luther King Jr. Day)日,这是一个旨在纪念美国最具标志性的民权领袖的联邦节日。

据白宫新闻媒体报道,特朗普于周一上午9点左右抵达位于西棕榈滩的特朗普国际高尔夫俱乐部(Trump International Golf Club)。他的下一次公开活动安排在下午4点20分。届时,他和第一夫人梅拉尼娅·川普(Melania Trump)将离开棕榈滩国际机场前往华盛顿。

档案图片。2017年12月31日,在美国佛罗里达州西棕榈滩,一名抗议者在美国总统川普(Donald Trump)的川普国际高尔夫俱乐部 (Trump International Golf Club)外举行活动。Jonathan Ernst/路透社
档案图片。2017年12月31日,在美国佛罗里达州西棕榈滩,一名抗议者在美国总统川普(Donald Trump)的川普国际高尔夫俱乐部 (Trump International Golf Club)外举行活动。Jonathan Ernst/路透社

白宫发言人证实,特朗普没有参加任何与马丁·路德·金日有关的公开活动,没有回复记者的置评请求。

据CNN记者Manu Raju报道,周一是川普就任总统以来在他的高尔夫俱乐部里度过的第95天。换言之,一年有三个月是待在自己的俱乐部里。当然也不全是休闲,也有包括接待习近平国家主席这样的公务活动。川普曾对美国前总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在担任总统期间的作为进行过猛烈抨击。

川普看似开放的日程安排与过去的总统形成了鲜明的对比,比如奥巴马和小布什(George W. Bush) ,他们在各自的总统任期内,在民权运动领袖的节日里,都会去做志愿者或瞻仰纪念碑。

川普在视频中说: “在这个珍贵的日子里,我们缅怀马丁·路德·金。”“我们再次献身于一个光辉的未来,每一个美国人都能从生活中摆脱恐惧,从仇恨中解放出来,并为他们的同胞无限的爱而振奋。”

与他的言论相反,川普显然决定不参与任何与马丁·路德·金相关的活动,而他在报告中辱骂海地和其他非洲国家为:“shithole countries” (喷粪国家)的言论加剧了紧张局势。

美国纽约时代广场,一名妇女在参加马丁·路德·金的游行活动时,她的嘴唇涂上了海地国旗的颜色。 摄于2018年1月15日。Eduardo Munoz/路透社
美国纽约时代广场,一名妇女在参加马丁·路德·金的游行活动时,她的嘴唇涂上了海地国旗的颜色。 摄于2018年1月15日。Eduardo Munoz/路透社

众议员约翰·刘易斯(John Lewis, D-Ga.)是一名民权活动家,1965年在阿拉巴马州塞尔玛(Selma)与马丁·路德·金一起游行,他在回应这些评论时称特朗普是“种族主义者”。

“这是不真实的,”刘易斯在美国广播公司的《本周》节目上说。“这让我伤心。它让我哭了。作为一个国家和人民,我们已经走了这么远。我们已经取得了很大的进步。我认为这个人,这位总统,把我们带回到另一个地方。

周一,刘易斯呼吁美国人要回馈社区,而不是利用假期放松。

刘易斯在推特上写道: “马丁·路德·金的是节日,而不是假日”。“对我们的社区,对我们的兄弟姐妹们来说,这是一个服务的日子。”

2018年1月12日,美国总统川普在美国华盛顿白宫罗斯福厅签署纪念马丁·路德·金的宣言前发表讲话。 Joshua Roberts/路透社
2018年1月12日,美国总统川普在美国华盛顿白宫罗斯福厅签署纪念马丁·路德·金的宣言前发表讲话。 Joshua Roberts/路透社

上周,特朗普签署了一项法案,重新设计了一个在乔治亚州的历史遗迹作为纪念马丁·路德·金的国家公园。他还签署了宣布马丁·路德·金纪念日的公告。不过,对他来讲在Twitter上,这仍是一个放松和休闲的日子。

 

 

【責任編輯: 鄧潤京】

Share from http://today-america.com
ARTICLE BOTTOM AD
SHARE
Previous article誠聘辦公室助理
Next article糖城雅房分租

LEAVE A REPLY