佛罗里达的学生大声说: “BS!”

0
85
学生艾玛·冈萨雷斯(Emma Gonzalez)表达了同学们的心声:BS!

【美中頭條編譯報導/ 鄧潤京】               【CNN2月17日佛罗里达讯】——–面对众多记者,马乔里·斯通曼·道格拉斯高中(Marjory Stoneman Douglas High School)的学生艾玛·冈萨雷斯(Emma Gonzalez)表达了同学们的心声。他们有17位同学丧命于枪下,有几乎同样多的同学受到枪伤。还有更多的同学受到心理创伤,在相当一段时间内得不到恢复。面对突如其来的惨况,通过媒体向行政当局和立法当局,她发出了同学们的最强音:“BS!”(英文当中的骂人脏话)

她说:我们要确保在国会的辩论中使情况好转,议员们通过我们的支持来确保我们这些少年学子的安全。我知道应该有一场关于隐藏武器许可证的申请及背景调查的激烈辩论。我们不应该减少对枪支的管制,那种大口径的步枪就不应该出售的。

让我们面对他们振臂高呼:BS!
让我们面对他们振臂高呼:BS!

面对电视镜头,她高呼:

那些民选的官员和行政官员,他们欺骗我们的家长和我们这些年轻人。我们要向他们高呼:BS!

许多大公司讽刺青少年自我为中心、沉迷于玩乐,不关心政治。我们要向他们高呼:BS!

那些得到了美国步枪协会(NRA)好处的参、众两院议员说,“无法改变现状”。我们要向他们高呼:BS!

对那些漠不关心校园暴力案件、校园枪击案件的人们。我们要向他们高呼:BS!

有人说,好人拿枪可以制止坏人制造枪击暴力案件。我们要向他们高呼:BS!

有人说,枪就是工具如同刀一样危险,交通事故死的人还会更多。我们要向他们高呼:BS!

他们说,没有法律可以保护那些成百上千的突发性悲剧发生。我们要向他们高呼:BS!

那些人说,你们这帮小屁孩子根本就不知道自己在说什么。我们要向他们高呼:BS!

大卫·霍格(David Hogg)是一名学生记者。面对电视采访镜头他说,“国会议员是成年人,而我们是未成年人。成年人应该做点什么,而不要耍嘴皮子。他的小妹妹(左),一个初三新生,当时躲在校园里。她失去了两个最好的朋友。
大卫·霍格(David Hogg)是一名学生记者。面对电视采访镜头他说,“国会议员是成年人,而我们是未成年人。成年人应该做点什么,而不要耍嘴皮子。他的小妹妹(左),一个初三新生,当时躲在校园里。她失去了两个最好的朋友。

17个高中学生的生命能否换来美国涉枪法律的根本改变?拭目以待。

 

 

 

【責任編輯: 鄧潤京】

Share from http://today-america.com
ARTICLE BOTTOM AD

LEAVE A REPLY