特朗普和习近平晚宴时暗示美中贸易战的 “好结果” 要在G20呈现

0
2508

【泉深编译/来源CNN】全球两大经济体的领导人唐纳德特朗普和习近平周六在阿根廷举行了面对面会谈,以期获得备受期待的晚宴,许多人希望这场晚宴至少会暂时停止针锋相对的交易战争。

download (1)

布宜诺斯艾利斯两位领导人之间的沙拉牛排,罗勒蛋黄酱蔬菜沙拉和焦糖卷煎饼的晚餐持续了近两个半小时,谈判结果立即未知。当天早些时候,特朗普取消了计划中的新闻发布会,以纪念前总统乔治·H·W布什的逝世。布什周五去世,享年94岁。

但在晚宴结束后不久,总统的最高经济顾问拉里·库德洛告诉记者,特朗普与习近平的会谈“非常顺利”。 在晚宴上,特朗普的内阁成员两侧,包括财政部长史蒂芬姆努钦和国务卿迈克庞培。

trump-xi-reuters_650x400_81513672116

特朗普在接受记者采访时表示,他与习近平的关系 “令人难以置信”,预示着两个贸易伙伴的成功会晤,同时暗示未来几天会有进一步的谈判。 特朗普说:“这种关系非常特殊,与习主席的关系非常密切。”  “而且我认为这将是我们可能最终获得的一个主要原因 – 最终得到的东西对中国有利,对美国有利。”

习近平回应了总统的讲话,称会议是 “我们个人友谊的体现”。 在会议召开之前,任何人都在猜测最终的结果是什么。

仅在本周,美国总统就已承诺继续推进将中国商品2000亿美元的关税从10%提高至25%的计划,同时也表示乐观地认为他可以与习近平达成协议。

来自白宫的混合信号加上特朗普的善变人格,使华尔街陷入困境,既危及两国经济,也危及全球经济。

“我们现在处于一个相当不确定的地方,”美中贸易全国委员会主席克雷格艾伦说。 “很显然,政府内部正在进行大量的竞争,人们所采取的立场之间存在着非常鲜明的对比。这就是让这种情况变得如此不可预测的原因。我们不知道最终会在哪里结束。”

来自美国和中国的代理人,在阿根廷G20峰会期间举行的晚宴前夕,各自对可能的突破表示乐观,尽管特朗普明确表示他只愿意打球如有必要,北京做出让步。双方可能的一条出路可能是暂停新的关税,而谈判在数月陷入僵局后及时进行。 但如果会谈失败,特朗普政府可能正在准备履行总统对中国货物2670亿美元的第三轮关税的威胁。

images 在过去的两周里,特朗普的顶级贸易谈判代表罗伯特·莱希特(Robert Lighthizer)表示,在美国政府调查中国不公平贸易行为的最新报告中,北京在解决美国对技术转让,知识产权和创新问题的担忧方面做得很少。他还宣布,一周后,他被总统指示 “检查所有工具”,以解决中国政府对美国汽车制造商征收的显着更高的关税。

特朗普本周还在白宫南草坪上告诉记者,当他离开布宜诺斯艾利斯时,美国和中国 “非常接近” 达成协议,同时迅速补充说他愿意自从他们帮助填补美国政府的金库以来,我们坚持对中国商品征收数十亿美元关税的现状。 “但我不知道我是否愿意这样做,因为我们现在拥有的数十亿和数十亿美元以关税或税收的形式进入美国,”

特朗普周四上午表示。 “坦率地说,我喜欢我们现在的交易。” 专家们认为,总统的讲话是特朗普政府再次企图在中国之前创造一个更大的优势,迫使他们在谈判前 “采取其他措施”。

本月早些时候,特朗普称北京谈判代表的最初提议是 “不可接受”,并声称 “我们也可能会得到他们”,两位总统之间以及Mnuchin和中国副总理刘和之间的呼吁。 “这是一件好事,” 艾伦说。 “我们希望得到最好的交易。这笔交易必须解决结构性问题 – 而且非常困难。”

在对Mnuchin和国家经济主任拉里·库德洛等温和顾问的打击中,特朗普请他的白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗和着名的中国鹰派人士带着他前往布宜诺斯艾利斯再次展示武力。在白宫表示他不会加入总统代表团之后发出邀请。专家认为此举是对像Navarro和美国贸易代表Lighthizer这样的强硬派的一种方式,以扩大他们对总统的信息。

本周来自华盛顿的混合信息在一定程度上反映了特朗普自己的西翼在自由贸易商(包括那些拥有华尔街背景的人,如Mnuchin和Kudlow)以及Lighthizer和Navarro等贸易鹰派之间的深刻分歧。 目前,特朗普和他的代理人,包括Lighthizer,在他们抵达阿根廷后都暗示,当两位领导人今晚相遇时,“成功” 可能即将到来。几天前,库德洛对周二告诉记者说,“我相信他们会非常尊重彼此。”

“这是特朗普在这一点上的思想问题,” 罗伯特·昆说,他是中国领导人的长期顾问,也是CTGN与R.L. Kuhn在中国的关系。 “当你没有虚张声势时,最好的诈唬就是那个。我不认为这完全是虚张声势,我认为他准备做更具侵略性的事情。他心里想着他的威胁会被相信,人们会相信努力工作以避免这种威胁被实现。他正在利用他的强硬家伙带回家。我认为这很清楚。“

虽然密切的观察人士注意到双方通常的咆哮,因为他们发出信号,他们本周正在采取某种形式的协议,但两国的言论变化仍然存在广泛的共识,特别是在几个月的沉默之后。

“上个月发生了明显的变化,”中国美国商会中心主席Jeremie Waterman说。 “相当清楚的是,这两位总统希望能够积极地达成某种积极的,前瞻性的结果,这种结果有望逐渐消失。”

阿根廷的高额赌注是特朗普与习近平之间唯一正式安排的会议,比特朗普在1月1日设定的截止日期提前几周提高了2000亿美元的关税,从10提高到25% %。周五,特朗普表示他看到 “一些好迹象”,因为双方的谈判代表都在“努力工作”。他还指出,库德洛及其工作人员一直在“与他们打交道”,指的是来自北京的谈判代表。特朗普说:“我认为他们想要,而且我认为我们希望如此。”

长期以来,美中关系专家表示,自1972年理查德尼克松总统对中国进行为期7天的正式访问以来,两国之间的会晤一直非常重要。尼克松称之为 “改变世界的那一周” 的这次旅行结束了两国之间长达25年的外交僵局。 “有一种妥协的动机,”布鲁金斯学会John L. Thornton中心主任李成说。 “如果你没有达到令两位领导人难堪的积极结果,那就冒着关心这种关系的风险。我们正在进入一个非常非常令人不安的美中关系时期。” 尽管如此,专家仍对在领导人的晚宴上会有多少详细协议表示怀疑,这表明任何协议都可能会引发内阁官员很快就能解决的重要待办事项。 沃特曼说:“我认为我们没有希望两位总统能够详细讨论,当然,除了贸易之外,他们还会讨论其他问题。” “并非所有问题都会在一夜之间得到解决。”

 

Share from http://today-america.com
ARTICLE BOTTOM AD

LEAVE A REPLY